You’re invited to a Beechwood open house March 9 / Le 9 mars, vous êtes invités à une séance portes ouvertes sur Beechwood

Wednesday, March 9, 2016
Hosted by: 
Tobi

Beechwood Avenue Transportation Corridor - Public Open House

You are invited to attend the second public meeting to discuss the future of transportation on Beechwood Avenue between the Vanier Parkway and Ste-Cécile Street.

When: Wednesday March 9, drop in between 4 p.m. and 8 p.m.

Where: Chartwell New Edinburgh Square Banquet Room, 420 MacKay St. (off Beechwood Ave)

RSVP on Eventbrite

Last June we asked residents to envision what the future of transportation on Beechwood Avenue should look like. Based on public feedback and technical analysis from planners and engineers, the City has developed a preliminary concept of how Beechwood can evolve to be safer for everyone travelling there, both in the short term and long term. Although the road is not scheduled to be rebuilt for some time, redevelopment of properties along Beechwood will create opportunities for the City to gain additional right-of-way space we can use to ensure safe passage for pedestrians, cyclists, transit riders and motorists. In the meantime, an interim configuration will be put forward for comments and suggestions. I would like to invite you to join me and Rideau-Vanier Councillor Mathieu Fleury to view the plans at a public open house.

The meeting will be a drop-in format. Information on the study is attached and will also be available on the City's project web site at: ottawa.ca/beechwoodavenue.

If you require special accommodation, please call or e-mail the project lead below by March 7, 2016.

Your comments are welcome and encouraged until March 24, 2016. For more information, please contact:

Zlatko Krstulic, P.Eng., Senior Project Manager
Transportation Strategic Planning
City of Ottawa, 110 Laurier Avenue West
Ottawa, ON K1P 1J1
613-580-2424, ext. 21827
E-mail: zlatko.krstulic@ottawa.ca

BEECHWOOD AVENUE TRANSPORTATION CORRIDOR - PUBLIC OPEN HOUSE

Étude de couloir de circulation avenue Beechwood - Séance portes ouvertes

Vous êtes invité à assister à la deuxième réunion publique pour discuter de l'avenir du transport sur l'avenue Beechwood entre la promenade Vanier et la rue Ste-Cécile.

Quand : Le mercredi 9 mars 2016, de 16 h à 20 h

: Salle de réception du Chartwell New Edinburgh Square, 420 rue MacKay (près de l'avenue Beechwood)

RSVP sur Eventbrite

En juin dernier, nous avons demandé aux résidents de réfléchir à l’avenir des transports sur l’avenue Beechwood. En fonction de vos commentaires et de l’avis des planificateurs des transports, la Ville a élaboré un plan préliminaire visant à transformer l’avenue Beechwood pour la rendre plus sécuritaire pour tous ceux qui l’empruntent, tant à court qu’à long terme. Il est vrai qu’on ne prévoit pas la reconstruction de l’avenue avant un certain temps, mais grâce aux demandes de réaménagement reçues, la Ville disposera de plus d'espace pour la voie publique. Cet espace pourra être utilisé pour assurer la sécurité des piétons, des cyclistes, des automobilistes et des usagers du transport en commun. Entre temps, une configuration intérimaire sera présentée au publique. Joignez-vous à moi et au conseiller Fleury à la réunion portes ouvertes pour voir les plans.

La réunion prendra la forme d'une séance libre. Pour obtenir de l'information sur l'étude, consultez le document attaché ou le site Web de la Ville consacré au projet : ottawa.ca/avenuebeechwood.

Si vous avez besoin de mesures d'adaptation particulières, veuillez téléphoner ou envoyer un courriel au responsable de projet ci-dessous d'ici le 7 mars 2016.

Vos commentaires sont les bienvenus, et nous vous encourageons à les formuler jusqu'au 24 mars 2016. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Zlatko Krstulic, ing., Gestionnaire principal de projet
Planification stratégique des transports
Ville d'Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1P 1J1
613-580-2424, poste 21827
Courriel : zlatko.krstulic@ottawa.ca