Ottawa Next: Beyond 2036

Do you ever wonder what this City will be when 2 to 3 million people call Ottawa home?

Can you imagine how everyone will get around, where they will live or work and how climate and new technologies may change the way we do things?

In December 2016 City Council directed that a planning study be undertaken that will begin to look at what the answers to these questions might be and how to position the City so that it can prosper from what we know will happen in the future but also create a city that is adaptable and responsive to changes that are less certain or even unknown.

The study was launched in October 2017 and will be completed in July 2018.  Recommendations to inform the work program for the City’s next Official Plan will be brought forward for consideration to Planning Committee and Council by end of June 2018.

Please click here to complete a short survey to share your ideas and comments.

L’Ottawa de demain, après 2036

 
Vous êtes-vous déjà demandé comment sera Ottawa lorsque de deux à trois millions de personnes y habiteront?
 

Pouvez-vous imaginer comment tous ces gens se déplaceront, où ils vivront et travailleront, et comment le climat et les nouvelles technologies pourront changer la façon dont nous faisons les choses?

En décembre 2016, le Conseil municipal a demandé qu’une étude de planification soit entreprise pour essayer de trouver des réponses à ces questions et des façons de positionner la Ville afin qu’elle puisse prospérer, compte tenu de ce que nous savons sur l'avenir, mais aussi des façons de créer une Ville souple et capable de s'adapter aux changements qui sont moins certains ou même inconnus.

L’étude a été entreprise en octobre 2017 et sera terminée en juillet 2018.  Les recommandations qui orienteront le programme de travail pour le prochain Plan officiel de la Ville seront présentées au Comité de l'urbanisme et au Conseil, aux fins d'examen, d'ici la fin de juin 2018.

Merci de bien vouloir remplir ce court questionnaire pour nous faire part de vos idées et de vos commentaires.

Leave a Comment
Laissez un commentaire

Add new comment