Construction to close a section of Beechwood July 16-29

A portion of Beechwood Avenue will be closed to traffic for a period of two weeks this summer due to construction to relocate a gas main. This is being done in preparation for necessary sewer work in the same location in 2019.

Beechwood Avenue will be closed from Charlevoix Street to St. Charles Street from July 16 to 29. Local access for vehicles, cyclists and pedestrians will be maintained. The signed detour for the Beechwood Avenue road closure (for motorists and cyclists) will be on Charlevoix Street, Barrette Street and St. Charles Street. There will be some signage for local traffic that usually uses Springfield informing them it is closed at Beechwood. The signs provide directions to turn up MacKay St. to get to local roads north of Beechwood.

As part of an additional sanitary sewer replacement, from Putman Avenue to Acacia Avenue, there will be temporary construction along Beechwood starting on July 9th and continuing until the end of August. During the sanitary sewer replacement, Putman Avenue will be closed to northbound traffic and the sidewalk on the north side of Beechwood Avenue will also be closed. The pedestrian detour will be either Acacia Avenue, Chapleau Avenue and Putman Avenue or  a flag person will assist safe crossing to the south side of Beechwood Avenue during construction hours. Bike lanes will be closed along Beechwood Avenue through the construction zone. Cyclists and motorists will share the road. You can read the full construction notice here for more details and the contact information of the City staff responsible for this project.

Bike lanes will be closed along Beechwood Avenue through the construction zone. Cyclists and motorists will be asked to share the road during this time.

The above dates may change due to weather conditions and other factors affecting construction. Please consult the City of Ottawa traffic report to get the most current information on road closures and detours. The traffic report can be found here.

OC Transpo Bus Detours

During the Beechwood Avenue closure between Charlevoix Street and St. Charles Street, OC Transpo bus routes #7, #17, #19 and #6 westbound (Greenboro) will follow a signed detour on Charlevoix Street, Barrette Street and St. Charles Street.

Bus route #6 eastbound (Rockcliffe) will take the following detour: Mackay Street, Ivy Crescent, Putman Avenue.

Bus stops within the construction zones will be temporarily relocated.

 

Click below to read the full, bilingual notice, which includes maps:

     

 
Sewer Construction in 2019

The gas main work is being done in preparation for sewer work that will take place at the same location next summer. This work will involve a second closure of Beechwood in the summer of 2019.

Contact Information

If you have any questions about this project, please contact:

City Project Manager:
Josée Vallée, P.Eng.
City of Ottawa – Project Manager
Email: Josee.Vallee@ottawa.ca
Tel: 613-580-2424 ext. 21805

Utility Representative:
Andrew Murray
Enbridge Gas Distribution
Email: andrew.murray@enbridge.com
Tel: 613-748-6746


Fermeture pour travaux d’un tronçon de l’avenue Beechwood du 16 au 29 juillet

Un tronçon de l’avenue Beechwood sera fermé à la circulation pendant deux semaines cet été, en raison de travaux consistant à déplacer une conduite de gaz. Ces travaux seront effectués en préparation à d’autres travaux prévus pour 2019 et visant les égouts à cet endroit.

L’avenue Beechwood sera fermée entre la rue Charlevoix et la rue St-Charles du 16 au 29 juillet. L’accès local sera maintenu pour les véhicules, les cyclistes et les piétons. Les automobilistes et les cyclistes devront emprunter un détour balisé passant par les rues Charlevoix, Barrette et St-Charles. Pour accéder au chemin Springfield, ils devront emprunter un détour balisé passant par la rue MacKay, le croissant Ivy et l’avenue Putman.

Les travaux liés à la conduite de gaz nécessiteront aussi la fermeture de l’avenue Putman à l’intersection de l’avenue Beechwood du 4 au 17 juin.

Les bandes cyclables de l’avenue Beechwood seront fermées sur l’ensemble du chantier. Les cyclistes et les automobilistes devront partager la route pendant les travaux.

Les dates susmentionnées peuvent changer selon les conditions météorologiques et d’autres facteurs pouvant influer sur les travaux. Veuillez consulter le Rapport sur la circulation dans Ottawa pour avoir les renseignements les plus récents sur les fermetures de rues et les détours. Cliquez ici pour accéder au rapport.

Détours pour les autobus d’OC Transpo

Pendant la fermeture de l’avenue Beechwood entre les rues Charlevoix et St-Charles, les autobus d’OC Transpo effectuant les circuits nos 7, 17, 19 et 6 en direction ouest (Greenboro) suivront un détour balisé passant par les rues Charlevoix, Barrette et St-Charles.

Ceux effectuant le circuit no 6 en direction est (Rockcliffe) emprunteront un détour passant par la rue MacKay, le croissant Ivy et l’avenue Putman.

Les arrêts d’autobus situés sur le chantier seront déplacés temporairement.

Cliquez sur ce lien pour lire l’avis complet (en français et en anglais) et voir les cartes :

  

Travaux sur les égouts en 2019

Les travaux sur la conduite de gaz seront effectués en préparation aux travaux à réaliser sur les égouts au même endroit. Les travaux sur les égouts entraîneront une seconde fermeture de l’avenue Beechwood, à l’été 2019.

Coordonnées

Pour toute question sur ce projet, veuillez communiquer avec les personnes suivantes :

Gestionnaire de projet de la Ville
Josée Vallée, ing.
Gestionnaire de projet, Ville d’Ottawa
Courriel : Josee.Vallee@ottawa.ca
Tél. : 613-580-2424, poste 21805

Représentant de l’entreprise de services publics
Andrew Murray
Enbridge Gas Distribution
Courriel :
andrew.murray@enbridge.com
Tél. : 613-748-6746

Leave a Comment
Laissez un commentaire

Add new comment